A Frightened Desdemona

Manuel Garciának gyönyörű hangja volt — és dühöngő természete. A lánya, Maria, aki később a világ egyik legünnepeltebb primadonnája lett, örökölt ebből a tűzből, és ettől nem lett békés a háztartás.

Amikor Monsieur Malibran felajánlotta, hogy feleségül veszi Mariát, Garcia felrobbant, és megtagadta az eljegyzés jóváhagyását. A házban kitört a botrány. Azon az éjjelen azonban apának és lányának mégis együtt kellett színpadra állnia az Othello előadásában: Garcia volt a mór, Maria Desdemona.

Az operában Othellónak le kell szúrnia Desdemonát. Abban a pillanatban Maria látta, hogy az apja közeledik, és nem az ártalmatlan színpadi tőrt emeli — a kartont, amit ezüstpapír borított —, hanem egy igazi tőrt, amit nemrég vett.

Attól rettegve, hogy ez bosszú azért, mert szembeszegült vele, felsikoltott: „Apám, apám, Isten szerelmére ne ölj meg!”

A félelme alaptalan volt. A nagy kapkodásban Garcia nem találta a kellékek között a kartonból készült tőrt, és a sajátját helyettesítette be. Maria később így is feleségül ment Malibranhoz — és Malibran néven jutott el a bámulatos diadalaiig.