Una Desdémona aterrorizada

Manuel Garcia tenía una voz hermosa—y un temperamento furioso. Su hija Maria, destinada a convertirse más tarde en una de las primadonnas más célebres del mundo, heredó parte de ese fuego, lo cual no ayudaba precisamente a la paz doméstica.

Cuando el señor Malibran le pidió matrimonio a Maria, Garcia estalló y se negó a aprobar el compromiso. La casa era un caos. Sin embargo, esa misma noche padre e hija tenían que cantar juntos en Otello: él como el Moro, ella como Desdémona.

En la ópera, Otello debe apuñalar a Desdémona. En ese punto Maria vio acercarse a su padre, alzando no el inofensivo puñal de utilería—cartón cubierto con papel plateado—sino un puñal real que se había comprado recientemente.

Aterrada, creyendo que era una venganza por desafiarlo, gritó: “¡Padre, padre, por Dios, no me mates!”

Pero su alarma era innecesaria. En la prisa, Garcia no encontró el puñal de cartón entre los objetos de escena y tuvo que sustituirlo por el suyo. Maria terminó casándose con Malibran de todos modos—y con el nombre de Malibran logró sus triunfos más notables.