Troppo alla lettera
A corte, le domande gentili a volte sono solo… gentili.
La cantante inglese Anna Storace si esibì a Vienna in occasione di una festa di gala e ricevette molti complimenti. L’imperatore passò e, con cortesia, le chiese se si stesse divertendo e se poteva fare qualcosa per lei.
Storace prese la domanda alla lettera. Con calma rispose: «Sì, Maestà—ho molta sete. Mi prende un bicchiere d’acqua?»
Puoi immaginare le facce. L’imperatore, con buon senso, non si offese: ordinò a un assistente di servirla e proseguì sorridendo.