GLIMPSES OF CHERUBINI

Cherubininek az a híre járta, hogy mogorva — igazi vén medve. De néha-néha átütött rajta egy villanásnyi melegség vagy humor, és kiderült, hogy több van benne.

Egy nap a párizsi Conservatoire-ban, ahol igazgató volt, megjelent egy apa a tehetséges kisfiával, és felvételt kért. Cherubini ráförmedt: „Mit akar? Nem veszek fel csecsemőket szoptatni!”

Az apa majdnem ott helyben feladta. De valaki azt tanácsolta neki, vigye be a fiút egy szobába, és játszasson vele bármit, amit csak tud — és ami döntő volt: ne hagyja abba a játékot, amikor Cherubini belép.

Hamarosan Cherubini bejött, meghallgatta, és őszintén meglepte a gyerek tudása. Kikérdezte a fiút zenei alapelvekből, majd lenyűgözve azonnal felvette. Később Cherubini vigyorogva mesélte a történetet: azt mondta, vigyáznia kellett, nehogy túl messzire vigye a kérdéseket, mert a „baba” kezdte bizonyítani, hogy több zenét tud, mint ő, Cherubini.

Amikor Berlioz a Conservatoire növendéke volt, ő és Cherubini gyakran álltak háborúban. Egy vizsganapon Cherubini átnézett egy Berlioz által beadott darabot, és beleütközött egy teljes szünetbe, amely két ütemen át tartott.

„Mi az?” — követelte.

„Igazgató úr” — felelte Berlioz — „olyan hatást akartam, amit szerintem a legjobban a csend tud előidézni.”

„Szóval” — mondta Cherubini — „azt gondolta, a közönség érezni fogja a hatást, ha kivesz két ütemet?”

„Igen, uram.”

„Kitűnő” — válaszolta Cherubini. „Vegye ki a többit is. A hatás még jobb lesz.”

Van még egy kis párbeszéd, ami elkapja a pengeéles szellemét. Egy barát egyszer átnyújtott Cherubininek egy kottát, és azt mondta, Méhul műve. Cherubini átfutotta, és azt mondta: „Ez nem Méhulé — túl rossz ahhoz, hogy az övé legyen.”

„Akkor elhiszi, ha azt mondom, hogy az enyém?” — kérdezte a látogató.

„Nem” — felelte Cherubini. „Túl jó ahhoz, hogy az öné legyen.”