Tenor Campanini jednom je stekao neprijatelja zbog sasvim banalne stvari: natpisa na kovčegu. Njegov rival Fancelli bio je toliko neuk da je jedva čitao i pisao, ali je ipak uspio odgonetnuti “Primo Tenore Assoluto” na Campaninijevoj prtljazi. Posljednja riječ – *assoluto* (“apsolutan”, “nenadmašan”) – razbjesnila ga je, jer je smatrao da taj naslov pripada samo njemu. Fancellijeva nepismenost bila je ozloglašena. Prije pjevanja bio je nosač prtljage u Leghornu (Livornu). Čak i kasnije unajmljivao je člana zbora da mu piše autograme za obožavateljice. Jednom su ga iz Liverpool Philharmonic Society zamolili da se potpiše u njihov album autograma. Njegov pisar nije bio pri ruci pa je pokušao sam. Ime je nekako napisao, samo je ispustio jedno “l” i jedno “c”. Zatim je htio dodati omiljeni naslov; do zadnje riječi je išlo dobro, a onda je napravio ogromnu mrlju tinte koja je dio slova prekrila. Potpis je ostao kao savršena slika: “Faneli Primo Tenor e Ass ”