Too Literal

U dvora jsou zdvořilé otázky často jen… zdvořilost.

Anglická pěvkyně Anna Storace vystupovala ve Vídni na galavečeru a sklidila spoustu komplimentů. Císař kolem ní prošel a zeptal se, zda se baví a jestli pro ni může něco udělat.

Storace vzala otázku doslova. Klidně odpověděla: „Ano, Vaše Veličenstvo — mám velkou žízeň. Přinesete mi sklenici vody?“

Dovedete si představit ty výrazy okolo. Císař, ke své cti, se neurazil. Prostě poručil sloužícímu, aby jí přinesl vodu — a šel dál s úsměvem.