Napoleon Outsmarted by a Songstress

Napoleon rád ohýbal všechno podle své vůle — politiku, lidi, dokonce i umění. Když si poslechl hvězdnou sopranistku Madame Catalani, rozhodl, že z Paříže neodjede. Předvolal ji do Tuilerií, zeptal se, kam míří, a když odpověděla „London“, skočil jí do řeči: zůstane, s platem 100,000 franků ročně a se dvěma měsíci dovolené. „Považujte to za vyřízené. Bon jour.“

Catalani byla příliš zastrašená, než aby se hádala o svých závazcích v zahraničí. O pár dní později jí domů doručili písemné podmínky, jako by její život byl císařská funkce. Nedala se koupit — ani zlatými okovy. Takže zmizela.

V přestrojení za jeptišku spěchala k pobřeží, našla loď, která si vyměňovala zajatce, a potichu podplatila kapitána za mlčení a pomoc. Když loď vyplula, „jeptiška“ byla na palubě a Francie zůstala za ní. Napoleon mohl uprchlou divu pronásledovat — jenže se schylovalo k vojenským potížím a měl na práci něco těžšího než lovit operní pěvkyně.