Lablache e Tom Thumb

Lablache fu forse il più grande basso che il palcoscenico abbia mai conosciuto: altissimo, robusto, con una testa che si diceva fosse “la più bella che abbia mai ornato un corpo umano”. La sua voce era enorme eppure perfettamente controllata. E amava le battute.

Una volta, a Parigi, capitò in città nello stesso periodo di Tom Thumb, il celebre “generale” minuscolo. Un uomo di campagna era arrivato apposta per vedere il “Generale” e chiese a un burlone la strada per il luogo in cui alloggiava.

Il burlone non lo mandò da Tom Thumb, ma all’indirizzo di Lablache.

L’uomo suonò il campanello e si trovò davanti Lablache in persona. Sbalordito, riuscì a dire: “Mille perdoni, monsieur, dev’esserci un errore. Io speravo di vedere Tom Thumb.”

Lablache colse subito la battuta e rispose serio: “Signore, nessun errore. Sono io Tom Thumb!”

“Ma… come…? Pensavo che Tom Thumb fosse piccolissimo!”

“Certo, certo”, disse Lablache. “Davanti al pubblico sono piccolo, piccolissimo—solo così alto”, tenendo la mano a circa due piedi da terra. Poi si raddrizzò alla sua massima altezza e fece risuonare la voce profonda: “Ma qui a casa canto e mi prendo la mia comodità.”

L’uomo se ne andò pieno di meraviglia—e del tutto soddisfatto.