A GREAT THIEF

Oggi lo chiameremmo “prendere in prestito”, ma gli autori di un tempo amavano dire “furto”. Questa aneddoto sostiene che Georg Friedrich Händel fosse particolarmente audace nel riusare materiale altrui—e che gli studiosi abbiano indicato parallelismi con Stradella, Carissimi, Corelli e altri in opere come *Israel in Egypt* e *Samson*. Nel Barocco riciclare temi era comune; la differenza è che l’abilità di Händel sapeva trasformare il “preso in prestito” in qualcosa che suonava inconfondibilmente Händel.