A GREAT THIEF

Aujourd’hui on appellerait ça « emprunter », mais les auteurs d’autrefois adoraient le mot « vol ». Cette anecdote affirme que George Frideric Handel était d’une audace peu commune quand il réutilisait le matériau d’autres compositeurs — des chercheurs ont relevé des parallèles avec Stradella, Carissimi, Corelli et d’autres, dans des œuvres comme Israel in Egypt et Samson. À l’époque baroque, recycler des thèmes était courant ; la différence, c’est que le métier de Handel pouvait transformer ce qu’il empruntait en quelque chose qui sonnait indiscutablement comme lui.