GOOD ENGLISH IN SONG

Nel buon canto le parole non sono un dettaglio: sono parte del lavoro. Questo vecchio sfogo dice: quando un testo viene messo in musica, deve valere la pena di essere ascoltato, e un cantante che ti lascia persino nel dubbio sulla lingua non è ancora un artista completo.

Sì, l’inglese può essere difficile, ma qualsiasi lingua lo è se non si allena la dizione. L’autore prende di mira soprattutto chi nasconde un inglese confuso dietro vocali finto-italiane e poi si stupisce se nessuno capisce. Morale semplice: la tecnica vocale include anche un testo intelligibile — la musica dovrebbe sostenere il significato, non seppellirlo.