Pedeset maršala – ali samo jedan Paisiello

Talijanski skladatelj Giovanni Paisiello bio je u službi carice Katarine II u Rusiji. Na dvoru je bio meta zavisti. Jednom ga je na probi jedne od njegovih opera feldmaršal, razjaren ljubomorom, udario.

Paisiello je izgubio živce i uzvratio, pa je časnika dobro istukao. Feldmaršal je bijesan otrčao carici s pritužbom. Očekivao je da će drski glazbenik biti kažnjen.

Katarina ga je saslušala i zatim ledeno razumno odgovorila: „Feldmaršal? Bah! Ja mogu napraviti pedeset feldmaršala. Ali ne mogu napraviti jednog Paisiella.“