Petdeset maršalov – Paesiello pa je samo eden

Italijanski skladatelj Giovanni Paisiello je služil carici Katarini II v Rusiji. Na dvoru je bil tarča zavisti. Nekoč ga je med vajo ene od njegovih oper feldmaršal, ki ga je žrla ljubosumnost, udaril.

Paisiello je izgubil živce in udaril nazaj, feldmaršala pa pošteno pretepel. Častnik je besen stekel k carici in se pritožil. Pričakoval je, da bo predrzni glasbenik kaznovan.

Katarina ga je poslušala in nato ledeno trezno odgovorila: »Feldmaršal? Pih! Naredim jih lahko petdeset. En Paisiello pa je samo eden.«