Lablache Wears Two Hats

Le grand chanteur Luigi Lablache était célèbre non seulement pour sa voix, mais aussi pour son sens comique. Il avait l’habitude de raconter des histoires qui faisaient ses amis hurler de rire.

Un jour, il attendait d’être reçu par le King of Naples. Un courant d’air glacial passait par les portes ouvertes, et Lablache demanda l’autorisation de garder son chapeau afin de ne pas attraper froid.

Au bout de quelques minutes, l’huissier fit signe que le Roi était prêt. Dans sa hâte, Lablache ramassa un chapeau posé tout près — oubliant que le sien était toujours sur sa tête — et entra en présence royale en tenant l’autre chapeau à la main.

Le Roi éclata de rire. Lablache leva les yeux, comprit l’absurdité, puis s’inclina avec un parfait sang-froid. « Sire, dit-il, Your Majesty a raison. Même un seul chapeau serait de trop pour un homme qui n’a pas de tête ! »