CATALANI AND GOETHE

Angelica Catalani war ein Gesangs-Superstar – und außerhalb der Musik ziemlich ahnungslos. Bei einem Hofdinner in Weimar saß sie neben dem wichtigsten Gast und fragte ihn ganz ernsthaft, welches Instrument er spiele.

Es war Goethe. Man sagte ihr, er sei der Autor von *Werther*. Sie wandte sich ihm zu, strahlte – und erklärte, wie sehr sie *Werther* bewundere… weil es das Witzigste sei, was sie je gelesen habe, eine totale Farce. Goethe war entsetzt. Später klärte sich das Missverständnis: Catalani kannte nur eine Parodie und hielt sie für das Original. Unabsichtlicher Roast: legendär.