Liszt on Mendelssohn

Tenhle příběh je „údajně od Franze Liszta“ a je nejlepší ho brát cum grano salis — zvlášť ty ostřejší šťouchance. Přesto nabízí výmluvný snímek toho, jak Liszt rád vyprávěl o hudebních rivalitách.

Liszt tvrdil, že Mendelssohn kdysi nakreslil karikaturu ďábla, jak hraje g‑mollový koncert s pěti kladivy na každé ruce. Proč? Liszt říká, že koncert provedl z rukopisu a pár míst, která mu přišla příliš jednoduchá, „vylepšil“, čímž Mendelssohna popudil — Mendelssohn prý totiž na rozdíl od Schumanna nebo Chopina nepřijímal rady od nikoho.

Liszt pak vzpomíná na pařížskou večeři u Comtesse de P. Když ho požádali, aby zahrál, Mendelssohn si sedl ke klavíru a — překvapivě — začal Lisztovu Hungarian Rhapsody No. 4; hrál ji tak špatně, že hosté, kteří slyšeli hrát Liszta, propukli v smích. Mendelssohn se rozčílil, narychlo improvizoval závěr a přešel na vlastní Capriccio in F‑sharp minor (Op. 5), které zahrál elegantně.

Když pak Mendelssohn požádal Liszta, aby zahrál něco „nového a nápadného“, Liszt se rozhodl pro hravou pomstu: oznámil, že předvede Mendelssohnovo Capriccio „upravené pro koncertní provedení“ jím samotným — a hned na místě to také udělal. Místo aby vybuchl, Mendelssohn se zasmál, prohlédl si Lisztovu pravou ruku a zažertoval, že jedinou satisfakcí by bylo vyzvat Liszta na box — ale po pohledu na tu ruku od toho nápadu upustí. Trapný okamžik skončil v dobré náladě.