Dve vrsti računov

Glasbeniki včasih res doživijo trenutke sreče—toda takšni zadetki so tako redki, da si jih velja zapomniti. Vsi radi pripovedujejo zgodbo o Paganinijevem darilu Berliozu. Nekateri se rodijo bogati, nekateri si bogastvo ustvarijo, le peščici pa denar dobesedno »pade v naročje«.

Evo, kaj se je nekoč zgodilo skladatelju Michaelu Williamu Balfeju v Parizu. Ravno se je odpravljal iz Pariza v Italijo; kočija je bila pripravljena in Balfe je že sedel v njej, ko je pridrvel gospod in mu izročil majhen zavojček. Prosil ga je, naj ga sprejme, a naj ga ne odpre, dokler ne bo že na poti.

Balfe je prikimal… a takoj, ko je neznanec odšel, je prevladala radovednost. Zavojček je odprl: ven sta padla pismo in bankovec za tisoč frankov. Pisec je zapisal, da ga je Balfejev talent navdušil in da mu—v želji, da mlademu skladatelju pomaga—tvega poslati denar. Ker je bil Balfejev mošnjiček takrat skoraj prazen, se je to zdelo kot čista sreča.

Potem pa je sreča zamenjala masko. Prispel je še en neznanec z drugim pismom—tokrat z zahtevo, da ga prebere takoj. Balfe ga je odprl, napol v pričakovanju novega dežja bankovcev. A ven je padel račun—za več kot šeststo frankov—in prošnja, da ga takoj poravna. Z vzdihom je izročil bankovec za tisoč frankov in spravil drobiž.

Nato je hitro odpotoval, v strahu pred novimi »notami in računi«—le da ne več takimi prve vrste. In pomislil je: če bi z radovednostjo zdržal še nekaj minut, bi lahko povsem pošteno rekel, da računa ne more plačati, in šele kasneje ugotovil, da ima v žepu celih tisoč frankov.