Trese se vsa

Kraljica Viktorija je imela slovito natančno uho in je po mnogih pričevanjih tudi sama dobro igrala klavir. Baroness Bloomfield opisuje droben prizor, ki pokaže njeno glasbeno budnost in suh humor.

Na nekem druženju je kraljica Bloomfieldovo prosila, naj zapoje. Baronessa je od treme dobesedno drhtela, zapela je eno izmed slavnih arij Giulie Grisi—vendar je izpustila “shake”, torej trilček na koncu.

Viktorijino uho je izpust takoj zaznalo. Z nasmehom se je obrnila k Lady Normanby, Bloomfieldovi sestri, in vprašala: »Ali se vaša sestra ne trese, Lady Normanby?«

Normbyjeva je odvrnila brez trenutka oklevanja: »Oh, seveda, vaša milost—trese se vsa.«