Dve vrste računa

Muzičari ponekad imaju trenutke sreće—ali takvi dobitci su toliko retki da se pamte. Svi vole priču o Paganinijevom daru Berliozu. Neki se rode bogati, neki steknu bogatstvo, a tek malom broju novac bukvalno bude “gurnut u ruke”.

Evo šta se jednom desilo kompozitoru Michaelu Williamu Balfeu u Parizu. Spremao se da krene iz Pariza za Italiju; kočija je bila spremna i Balfe je već seo, kada je dotrčao gospodin i uručio mu mali paket. Zamolio ga je da ga primi, ali da ga ne otvara dok ne bude već na putu.

Balfe je pristao… ali čim je stranac otišao, radoznalost je pobedila. Otvorio je paket: ispali su pismo i novčanica od hiljadu franaka. Pisac je napisao da je očaran Balfeovim talentom i da, želeći da mu pomogne, rizikuje da pošalje novac. Kako je Balfe tada bio skoro bez sredstava, delovalo je kao čista sreća.

Ali onda se sreća presvukla. Došao je drugi stranac s drugim pismom—ovaj put uz zahtev da ga odmah pročita. Balfe ga je otvorio, gotovo očekujući još novčanica. Umesto toga ispao je račun—preko šest stotina franaka—i molba da se odmah plati. Uz uzdah je predao novčanicu od hiljadu franaka i stavio kusur u džep.

Zatim je žurno krenuo na put, plašeći se novih “nota i računa”—samo ne onih prve vrste. I pomislio je: da je izdržao još nekoliko minuta, mogao je iskreno reći da račun ne može platiti, a kasnije bi se našao s punih hiljadu franaka.