Temblando por completo
La reina Victoria tenía fama de poseer un oído finísimo y, según muchos, tocaba bien el piano. La baronesa Bloomfield cuenta un detalle que muestra su atención musical y su humor seco.
En una reunión, la reina le pidió a Bloomfield que cantara. Nerviosa y temblando, la baronesa interpretó una de las arias famosas de Giulia Grisi, pero omitió el “shake”, es decir, el trino final.
Victoria lo notó al instante. Sonriendo, se volvió hacia Lady Normanby, hermana de Bloomfield, y preguntó: «¿Acaso su hermana no hace el trino, Lady Normanby?»
La respuesta fue inmediata: «Oh, sí, señora—está temblando por completo.»