Fünfzig Feldmarschälle – aber nur einen Paisiello

Der italienische Komponist Giovanni Paisiello stand im Dienst von Kaiserin Katharina II in Russland. Am Hof war er Ziel von Neid. Eines Tages, bei einer Probe einer seiner Opern, schlug ihn ein Feldmarschall, vor Eifersucht außer sich.

Paisiello verlor die Beherrschung, schlug zurück und verpasste dem Offizier eine ordentliche Tracht Prügel. Der Feldmarschall stürmte wütend zur Kaiserin und beschwerte sich. Er rechnete damit, dass der freche Musiker bestraft würde.

Katharina hörte ihn an und antwortete dann mit eisiger Nüchternheit: „Ein Feldmarschall? Pah! Fünfzig Feldmarschälle kann ich machen. Aber einen Paisiello kann ich nicht machen.“