GOOD ENGLISH IN SONG

V dobrém zpěvu nejsou slova ozdoba—jsou součást práce. Tohle staromilské rozhořčení tvrdí, že když se slova zhudební, mají stát za poslech, a zpěvák, u kterého hádáte, jakým jazykem vlastně zpívá, ještě není hotový umělec.

Ano, angličtina může být záludná, ale záludný je jakýkoli jazyk, když odmítáte trénovat dikci. Autor si obzvlášť podává zpěváky, kteří schovávají rozbředlou angličtinu za „italštinou‑tak‑nějak“ znějícími samohláskami a pak se tváří překvapeně, že se publikum ztratí. Pointa je jednoduchá: špičková vokální technika zahrnuje srozumitelnost textu—protože hudba má sloužit významu, ne ho pohřbít.