Musical Accent in Court

A „tempó” és a „hangsúly” sok diákot megtréfál—képzeld el, amikor ezt egy tárgyalóteremben kell elmagyarázni.

1833-ban egy angol szerzői jogi per került bíróság elé, és Cooke zeneszerzőt szakértő tanúként idézték be. Egy ügyvéd sarokba szorította: „Azt mondja, ez a két dallam azonos, mégis különbözik—mit ért ez alatt?”

Cooke elmagyarázta: a hangok ugyanazok, de a hangsúly eltolódik—az egyik változat páros ütemben van, a másik hármas ütemben, így a hangsúlyos hangok más helyre esnek.

„Mi az a zenei hangsúly?” kérdezte a jogtanácsos.

Cooke rezzenéstelen arccal: „Az oktatási díjszabásom egy guinea óránként.” A tárgyalóterem imádta.

Mikor kénytelen volt válaszolni, Cooke végül adott egy tökéletes hasonlatot: a zenei hangsúly kiemelés, mint amikor beszéd közben megnyomsz egy szót. Aztán egy sértéssel demonstrálta—átvariálta a hangsúlyt a „You are a jackass” mondatban, hogy megmutassa, hogyan változtat a hangsúly a jelentésen. Vidáman hozzátette, hogy az esküdtszék ezt bizonyára meg fogja erősíteni.