Perfect Sight‑Reading Is Impossible

Az emberek szeretnek azzal dicsekedni, hogy „bármit elolvasnak első látásra”. A valóságban az efféle tévedhetetlen első látásra olvasás jóval ritkább, mint amennyit a hencegés sugall. Sokan szinte bármit elolvasnak — de a „bármit” az már egy másik történet.

Még Bach is, akinek olvasását és előadását állítólag Liszt, Mendelssohn, Mozart és mások fölé tették, egyszer elkezdett hinni a saját legendájának. Azt mondta egy barátjának, hogy szerinte első látásra bármit el tud játszani. A barát csodálta őt, de nem egészen hitte el — úgyhogy csapdát állított.

Kiválasztott egy darabot, amely a lapon ártatlannak tűnt, valójában viszont sokkal nehezebb volt, és becsempészte a többi kotta közé Bach orgonaasztalára. Aztán meghívta Bachot reggelire. Amíg az ételt előkészítették, Bach azt tette, amit gyakran: leült, és átnézte, milyen zene hever az asztalon.

Pár percen belül belefutott a megtévesztő darabba. Megpróbálta, újra megpróbálta, megállt, aztán megint megpróbálta. Végül odaszólt a barátnak — aki a szomszéd szobában nevetett —: „Nem, nem: nem lehet mindent első látásra eljátszani. Ez nem lehetséges.”