Another Way

John Abell-t azzal kényszerítették éneklésre, hogy medvékkel fenyegették. Egy későbbi tenor—Garcia—még hatásosabb eszközzel volt rávehető: a bekiabálással.

Mexikó egyik időszakos forradalma idején Garcia turnézott az országban, és úgy döntött, eljut a tengerpartra, Vera Cruzba, majd megszökik nyugodtabb vidékekre. Útközben szabadcsapatok támadták meg, és mindentől megfosztották—csomagjától, pénzétől, még a ruhatárától is.

A zsákmányt átkutatva a banditák egy vastag kottakötegre bukkantak, és rájöttek, hogy a foglyuk énekes. Dalt követeltek. Garcia udvariasan visszautasította. A követelés visszatért—hangosabban, fenyegetésekkel. Tudva, hogy a visszautasítás halált jelent, végül beleegyezett.

Adtak neki egy megemelt „színpadot”, és köré gyűltek, mint egy nagyon is szabad közönség—mindegyik férfi a kezében tartva azt, amit akár egy ingyenes belépőjegynek is nevezhetnél. De Garcia idegei cserben hagyták: az első próbálkozása csúfos kudarc volt, és a durva tömeg fújolt.

A sértés megtette, amit a fenyegetések nem. Garcia összeszedte magát, és azzal az erővel és szépséggel énekelt, amely híressé tette. A banditák, elragadtatva, visszaadták a pénzét és a ruháit, és továbbkísérték, hogy megelőzzenek bármiféle ismételt fellépést.