A Fiddler’s Trick

Arcangelo Corellihez egyszer ellátogatott egy utazó német hegedűs, név szerint Strunck. Néhány udvarias mondat után a vendég megkérte Corellit, hogy játsszon. Corelli készséggel eleget tett, és mindent megtett, hogy lenyűgözze.

Aztán Corelli viszonozta az udvariasságot, és felkérte Strunckot, hogy játsszon. A német—szándékosan—úgy játszott, mintha a legkevésbé sem érdekelné, Corelli pedig, mindig kegyesen, megdicsérte a vonókezelését, és azt mondta neki, hogy gyakorlással kiváló játékos válhat belőle.

Strunck csak mosolygott. Csendben rettenetesen elhangolta mind a négy húrt… aztán olyan káprázatos virtuozitással kezdett játszani, hogy az ujjai­val teljesen kijavította a hamis hangmagasságot.

Corelli döbbenten bámult. „Archangelónak hívnak engem” — kiáltotta — „de az ég szerelmére, te bizony Archdiavolo lehetsz!”