Glasbeni naglas na sodišču

»Takt« in »naglas« sta za marsikaterega učenca spotikavca—zato si predstavljaj, kako je to razlagati na sodišču.

Leta 1833 je v Angliji tekla sodna zadeva zaradi kršitve avtorskih pravic, skladatelj Cooke pa je nastopil kot izvedenec. Odvetnik ga je pritisnil: »Pravite, da sta melodiji enaki, pa vendar različni—kaj to pomeni?«

Cooke je pojasnil: note so iste, naglas pa se premakne—ena različica je v dvodobnem (»common time«), druga v tridobnem taktu, zato poudarjene note padejo drugam.

»Kaj pa je glasbeni naglas?« je samozavestno vprašal odvetnik.

Cooke je suho odvrnil: »Moja učna ura stane gvinejo.« Dvorana se je zabavala.

Ko je moral vendarle odgovoriti, je dal odlično primerjavo: glasbeni naglas je poudarek, tako kot pri govoru poudariš določeno besedo. In potem je to pokazal z žaljivko—s spremembo poudarka v stavku »Ti si osel«—da se vidi, kako naglas spremeni učinek. Za povrh je dodal, da bodo porotniki to gotovo potrdili.