A Violin for Eighteen Pence

Rendre à César ce qui lui est dû n’est pas toujours le point fort des musiciens. Mais il existe une règle amusante : plus quelqu’un a de vrai talent, plus vite il le reconnaît chez les autres. Démolir ses collègues en permanence en dit généralement plus sur le critique que sur la musique.

Un bel exemple a eu lieu lors de la première apparition de Niccolò Paganini en Angleterre. Quand le « magicien du violon » eut terminé, le respectable violoniste Mori se leva et demanda à ses voisins, très solennellement : « Qui veut acheter mon violon ? Qui veut acheter un violon et un archet pour dix-huit pence ? » — comme si même son propre Stradivarius ne valait soudain plus que de la petite monnaie.

Un autre grand musicien dans la salle, John Cramer, a résumé sa réaction plus simplement encore : « Dieu merci, je ne suis pas violoniste ! »