Malibran traži svaku gvineju

Maria Garcia—svetu poznatija kao Madame Malibran—nije imala lak početak. Otac, vatren i zahtevan učitelj, terao ju je strogo, a godinama je nastupala na sceni sa njim, i na turnejama po Americi. Kada se pojavio gospodin Malibran i predstavio kao bogat bankar, brak je prihvatila kao izlaz. Ispalo je suprotno: imao je malo novca i ubrzo je zavisio od njenog zarađivanja. Tek nakon što je francuski sud poništio taj brak—a potom se kasnije udala za velikog violinistu Charles-Augustea de Bériota—život joj se napokon smirio.

Najviše su je pamtili po dobroti. Oko godinu dana pre smrti jedan italijanski profesor angažovao ju je za koncert po uobičajenom honoraru: dvadeset gvineja. Koncert je finansijski podbacio. Sutradan je došao, postiđen, da objasni situaciju i zamoli da prihvati manji iznos.

Malibran je insistirala na punom iznosu. Polako je izbrojao dvadeset funti. „Ne“, rekla je, „moji uslovi su dvadeset gvineja, ne funti.“ Uz uzdah je spustio još jedan suveren i promrmljao: „Moja jadna žena i deca.“

Malibran je uzela novac i pravila se da odlazi—pa se okrenula i sve mu vratila u ruke. „Insistirala sam na punom iznosu“, rekla je, „da suma bude tim veća za vaše prihvatanje.“