REC’D IN FULL OF A/C

John Field—der Komponist, der mit dem Nocturne verbunden wird—hatte eine Schülerin, die fleißig war, aber beim Bezahlen katastrophal. Nachdem er der Unterrichtsrechnung lange hinterherlief, probierte er ein „juristisches Mittel“: Er machte ihr einen Antrag. Sie sagte ja. Field witzelte später, er habe sie geheiratet, um keine unbezahlten Stunden mehr zu geben—wohl die kreativste Rechnung der Musikgeschichte.