Il riconoscimento di Mozart

Il vero genio non ha paura di accettare un suggerimento—anche quando arriva dal posto più inatteso.

Nell’opera di Mozart *Le nozze di Figaro* c’è un giudice balbuziente. Mozart voleva che il cantante Michael Kelly balbettasse per tutta l’opera—tranne che in un brano amatissimo, un sestetto. Temeva che la balbuzie rovinasse la musica.

Kelly si oppose. Se il giudice balbetta altrove, disse, deve farlo anche nel sestetto—altrimenti il personaggio cambierebbe all’improvviso senza motivo. Si scusò per aver contraddetto Mozart, ma fu fermo: avrebbe cantato così, o per niente.

Mozart alla fine cedette. Kelly balbettò nel sestetto e il pubblico esplose; perfino l’Imperatore gridò «Bravo!». Mozart corse in scena, gli prese la mano e disse: «Giovanotto, le sono obbligato. Aveva ragione… e io torto».