Haydn’s Advice: Write a New Piece

Haydn byl ve Vídni hudební celebrita a mladí skladatelé ho neustále prosili o pomoc. Klavírista jménem Kozeluch napsal koncert Es dur a chtěl ho věnovat Haydnovi. Poslal partituru a zeptal se, co má v dedikaci stát.

Haydn odpověděl zdvořile, ale upřímně. Dedikaci prý nemůže přijmout, protože koncert je příliš blízký jedné z jeho vlastních skladeb. Pokud si Kozeluch přeje, Haydn mu dá svolení, aby mu ho věnoval — za jediné podmínky: mladík ho musí přepsat do nové formy.

Kozeluch z toho nebyl nadšený, ale odešel, koncert přepracoval a poslal novou verzi. Haydn ji schválil. Autor podotýká, že tehdy lidé mohli nápady volně citovat a znovu používat — dokud nenarazili na paměť mistra.