Malibran’s Slippers Become Instant Souvenirs

Madame Malibran nebyla jen operní superhvězda — proslula i velkorysostí. Na zastávce turné v Benátkách narazila na zbrusu nové divadlo na pokraji bankrotu. Ředitel utratil jmění za dokončení budovy a spoléhal na to, že King přijde na premiéru a zaplní všechna místa. Pak King zemřel a zkáza se zdála jistá.

V zoufalství prosil Malibran, aby zpívala na premiéře. Souhlasila — a když slyšela, jak napjaté má finance, odmítla honorář, který jí nabídl. Když se město dozvědělo, že vystoupí, bylo vyprodáno.

Během představení uklouzla na listu z kytice a málem se zřítila do orchestřiště, ale Balfe ji včas zachytil. V nastalém zmatku jí jedna střevíce odletěla a spadla do orchestřiště; dav se o ni pral jako o relikvii. Malibran se smíchem hodila druhou střevíci až do zadních řad. Obě byly roztrhány na kusy a úlomky si lidé odnášeli jako suvenýry.

Poté ji vděčný ředitel vyvedl dopředu a oznámil, že divadlo ponese její jméno. Benátské Teatro Malibran stojí dodnes jako pomník její laskavosti.