Malibran’s Slippers Become Instant Souvenirs

Madame Malibran nemcsak operasztár volt — híresen nagylelkű is. Egy velencei turnéállomáson rábukkant egy vadonatúj színházra, amely a csőd szélén állt. Az igazgató vagyonokat költött az épület befejezésére, és arra számított, hogy a King ott lesz a nyitóesten, és minden helyet megtölt. Aztán a King meghalt, és biztosnak tűnt a bukás.

Kétségbeesésében könyörgött Malibrannak, hogy énekeljen a nyitóesten. Ő igent mondott — és amikor meghallotta, mennyire szorult helyzetben van az anyagiakkal, visszautasította a felajánlott gázsit. Amikor a város megtudta, hogy fellép, a ház teltházas lett.

Az előadás alatt megcsúszott egy csokorból származó levélen, és majdnem belebukott a zenekari árokba, de Balfe időben elkapta. A dulakodásban az egyik papucsa lerepült, és a zenekari árokba esett; a közönség úgy küzdött érte, mintha ereklye lenne. Nevetve Malibran a másik papucsát a nézőtér hátsó részébe dobta. Mindkettőt darabokra tépték, és a töredékeket szuvenírként vitték el.

Utána a hálás igazgató előrehívta, és bejelentette, hogy róla nevezi el a színházat. Velence Teatro Malibran-ja ma is áll, jóságának emlékműveként.