FUN ON THE STAGE

Sul palco non è sempre e solo tragedia: anche i professionisti scherzano. In un’opera ambientata su una nave, un burlone sarebbe spuntato da una botola durante la scena “oscillante”, offrendo catini come un premuroso steward: “Qualcuno ha bisogno dei miei servizi?” Il pubblico non capiva perché il cast trattenesse le risate. Un’altra storia dice che la cantante Mme. Devrient, nei panni di Leonora, sibilò a un Florestano lento: “Perché non prendi il pane—lo vuoi imburrato?” Opera: lacrime davanti, commedia dietro le quinte.